Page 4 - VSDC_MarApr2017_eMag

Mar/Apr 2017
目录 CONTENTS

市场风向标 封面故事

8 工业相机的应用、技术和接口 嵌入式视觉系统
了解一下制造商和集成商是怎样回顾工业相机的市 嵌入式视觉系统的益处不只在视觉方面
场状况和未来趋势的。 22 整合的视觉检查、运动控制、I/O和HMI，进
一步简化设计，提高性能。
技术趋势

10 视觉引导的机器人 35 物流分拣
3D视觉系统引导机器人挡风玻璃的安装 水星相机实现高速低成本视觉引导的物流
汽车制造商正在使用视觉引导的机器人插入系 分拣系统
统，可确保汽车封闭装置的正确放置，例如挡风 利用小巧紧凑的大恒水星数字相机，大恒图像
玻璃、发动机罩、行李箱盖和门。 开发出一套智能视觉引导系统，引导机器人系
统实现物流分拣与追溯。
12 包装和生产
视觉系统简化吸塑包装的检查过程 相机 1 同轴光源 1 38 汽车零件检测
相机和光源 4 多相机检测系统在汽车零件外观检测中的应用
一种基于机器视觉技术的泡罩包装检测系统，能 机械臂
本案例通过方案分析和实施过程，说明如何使
简化泡罩包装检测，使用于检测多种产品。
视觉系统达到各类指标要求。
相机 2、3 光源 2、3

14 CoaXPress 40 机器学习
CoaXPress接口助CMOS相机实现更高速率 VIDI软件在粗糙金属表面缺陷检测中的应用
采用CoaXPress接口标准，允许供应商增加其相 VIDI软件可及早检测出粗糙金属表面的缺陷，智
机系统的数据吞吐量。 能高效，简单易用。
Safety critical application Implemented view
18 嵌入式视觉
Isolated function #1
Safety Critical Isolated 访谈
function control 嵌入式视觉应用中的安全考虑
(blindspot
detection?) function
(landing gear?)
(system BIST?) Microprocessor
Redundant 嵌入式视觉系统开发者要确保系统安全，需遵循 43 如何通过机器视觉软件提升相机的性能
safety
Critical SEU
function detection
Routed image 工程生命周期和约定的标准，防止恶意或不利的
Isolated function #2 ——访Matrix Vision公司市场营销经理Dietmar Unser
修改。
4 编者话 44 Vision China 2017产品展示
6 前沿简讯 52 广告索引
应用与解决方案
28 钢材检测 免费下载白皮书
高速检测系统发现钢材中的缺陷
利用视觉技术检测热轧钢材的表面，即便钢材
的温度超过1000℃，也好像它们是冷的一样。
PLC Reject
stations
Rotating platen
32 多相机系统 微小零件有效检测
Inside and perimeter
defect measurement 利用多台相机高速检测小零件 5项必不可少的要素
Bottom defect
measurement
使用集成到单一系统中的多台相机，实现小零
Vibratory http://www.vision-systems-china.com/
bowl feeder
件的全方位检测。
PC Top defect white_paper.asp
measurement Dimensional
measurement
关于《视觉系统设计》
《Vision Systems Design》杂志是美国领先的媒体品牌，主要致力于报道机器视觉及影像处理系统领域的内容。其深度的技术杂志、投稿邮件投递的电子快报以及网站内容，每月为全球143个国家的超
过94,000名工程师和设计专家提供最新报道，是同类媒体中的佼佼者。《Vision System Design》杂志是机器视觉与自动化解决方案领域非常受欢迎的一本杂志。
ACT传媒集团, 国内领先技术期刊出版商之一，获得独家授权出版Vision Systems Design中文版杂志，以函盖正在迅速发展的中国市场。在2015年将从3月开始。《视觉系统设计》杂志是以简体中文发行
双月刊；通过邮寄免费发行到全国9,000多名专业读者；及通过电邮传送到约15000相关读者的电子邮箱内（VSDC内部统计）。此外《视觉系统设计》亦参加国内外相关展会, 面向专业读者免费派发，
增加发行覆盖。
《视觉系统设计》在内容方面将以《Vision System Design》为蓝本，同时增加中国机器视觉领域的相关报道，为读者提供机器视觉及影像处理系统领域的技术、设计、应用和市场等诸多方面的最新发
展状况，欢迎该领域内的广大厂商积极参与，踊跃投稿及宣传。《视觉系统设计》的权威性内容是视觉及相关应用领域用户所关注。
请查询本刊专业网站：www.vision-systems-china.com。 扫一扫
免费下载电子书
About Vision Systems Design China
Vision System Design (VSD) is the leading integrated media brand focused on machine vision and image processing systems. Its in-depth magazine, convenient email newsletters and content-rich website are seen by more than 94,000 engineering
and design professionals in 143 countries each month—more than any other vision-focused media provider delivers. It is a very popular media brand in the machine vision and automation solutions markets.
ACT International Media Group, one of the largest high-tech publishers in China, is authorized to publish the Chinese version to serve the technical professionals in the rapidly growing market in the region. VisionSystems Design China (VSDC)
is published bi-monthly in Simplified Chinese, distributing control-free to 9,000 readers in printed copies and 15,000 readers through electronic versions (publisher' s own data). In addition, VSD China willparticipate in major trade shows across
China, offering bonus distributions to the industry.
Content of VSD China will be partially selected from VSD by our local editors;supplement by locally generated editorial comprises of industry submissions, news/newproducts as well as executive interviews. VSD China' s authoritative content
attracts buyers focused on vision for many different applications and industries.Please visit our relevant website, www.vision-systems-china.com.
2 Mar/Apr 2017 视觉系统设计 Vision Systems Design China